1
00:00:03,361 --> 00:00:08,361
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:08,361 --> 00:00:13,361
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:13,361 --> 00:00:16,421
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്
ആകാശത്തിനു താഴെ♪

4
00:00:16,831 --> 00:00:19,801
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

5
00:00:20,101 --> 00:00:22,901
♪ആകാശത്തിന് മുകളിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം കൊതിക്കുന്നു

6
00:00:24,741 --> 00:00:27,281
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

7
00:00:27,281 --> 00:00:30,441
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

8
00:00:30,651 --> 00:00:33,801
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

9
00:00:34,091 --> 00:00:37,131
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

10
00:00:40,021 --> 00:00:41,621
♪ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ

11
00:00:41,771 --> 00:00:43,261
♪ആകാശത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഞാൻ കീറി

12
00:00:43,451 --> 00:00:44,291
♪ശക്തമായ വാക്കുകൾ♪

13
00:00:44,291 --> 00:00:45,411
♪ഈ സ്വർണ്ണ സൂപ്പ് ഒഴിച്ചു

14
00:00:45,411 --> 00:00:46,561
♪ഇത് വളരെ ഉറച്ചതല്ല

15
00:00:46,791 --> 00:00:47,641
♪ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

16
00:00:48,051 --> 00:00:49,781
♪എന്നെ വിലക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഞാൻ സജ്ജമാക്കി

17
00:00:50,151 --> 00:00:51,141
♪ചികിത്സിക്കാൻ പഠിക്കൂ

18
00:00:51,401 --> 00:00:53,251
♪ഈ നാട്ടിലെ രോഗങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കുക

19
00:00:53,511 --> 00:00:54,581
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

20
00:00:54,581 --> 00:00:56,631
♪കാര്യങ്ങൾ പടിപടിയായി കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

21
00:00:56,811 --> 00:00:57,931
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

22
00:00:57,931 --> 00:00:59,941
♪ഒരിക്കലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ വിഡ്ഢിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്

23
00:01:00,191 --> 00:01:01,301
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

24
00:01:01,301 --> 00:01:02,981
♪പാട്ടുകൾ തർക്കമില്ലാതെ കേൾക്കുന്നു♪

25
00:01:02,981 --> 00:01:04,601
♪എന്നിട്ടും ഞാൻ എപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ കാണുന്നു

26
00:01:04,601 --> 00:01:06,821
♪എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു

27
00:01:07,601 --> 00:01:10,711
♪എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വരും തലമുറകൾക്ക് പഠിക്കാൻ♪

28
00:01:11,751 --> 00:01:14,261
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

29
00:01:14,261 --> 00:01:17,431
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

30
00:01:17,661 --> 00:01:20,781
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

31
00:01:21,101 --> 00:01:24,171
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

32
00:01:25,491 --> 00:01:26,851
♪സൂര്യപ്രകാശം തുളച്ചുകയറുന്നു

33
00:01:26,851 --> 00:01:28,581
♪ഒരാൾ ഇഷ്ടം പോലെ വരുന്നു, പോകുന്നു

34
00:01:28,581 --> 00:01:30,161
♪എൻ്റെ ഗോ ബോർഡ് ഇരുവശവും പിടിക്കുന്നു

35
00:01:30,161 --> 00:01:31,891
♪ഞാൻ ഗെയിം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, കാണാൻ പഠിക്കൂ♪

36
00:01:31,891 --> 00:01:33,551
♪പരാജിതനാകരുത്

37
00:01:33,551 --> 00:01:35,031
♪ഒത്തിരി നുണകളും ചതികളും

38
00:01:35,031 --> 00:01:36,911
♪എല്ലാ നാടകങ്ങളിലൂടെയും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും♪

39
00:01:36,911 --> 00:01:38,461
♪ഞാൻ ജീവിച്ചു മരിക്കട്ടെ
സൂര്യനോടൊപ്പം♪

40
00:01:38,641 --> 00:01:41,201
=ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ സംരക്ഷകർ=

41
00:01:41,361 --> 00:01:44,161
=എപ്പിസോഡ് 25=

42
00:04:28,721 --> 00:04:29,571
നീ...

43
00:04:29,581 --> 00:04:31,051
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

44
00:04:38,461 --> 00:04:39,411
ഞാൻ ആരാണ്?

45
00:04:40,661 --> 00:04:41,541
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

46
00:04:41,901 --> 00:04:44,051
നിങ്ങളാണോ അസുര കൈ
സാങ്ബോ തടാകതീരത്തോ?

47
00:04:46,101 --> 00:04:48,021
എന്നെ ഷെൻ ഷു എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

48
00:04:48,101 --> 00:04:49,731
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കടം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

49
00:04:49,731 --> 00:04:50,811
എൻ്റെ അറ്റുപോയ കൈ പോഷിപ്പിക്കാൻ.

50
00:04:51,541 --> 00:04:52,781
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

51
00:04:53,661 --> 00:04:55,781
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സാങ്ബോ തടാകത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

52
00:04:56,171 --> 00:04:57,731
സാങ്ബോ തടാകം?

53
00:05:00,581 --> 00:05:04,101
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സാങ്ബോ തടാകത്തിൽ അടച്ചത്?

54
00:05:04,811 --> 00:05:05,901
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

55
00:05:05,901 --> 00:05:07,051
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

56
00:05:07,051 --> 00:05:08,371
ഞാൻ ആരാണ്?

57
00:05:08,371 --> 00:05:09,231
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

58
00:05:09,231 --> 00:05:10,581
സാങ്ബോ തടാകത്തിൽ.

59
00:05:10,581 --> 00:05:11,461
തടാകക്കരയിൽ.

60
00:05:11,581 --> 00:05:13,221
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സാങ്ബോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്?

61
00:05:14,101 --> 00:05:16,251
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

62
00:05:20,221 --> 00:05:21,291
ഞാൻ...

63
00:05:22,291 --> 00:05:23,491
ഞാൻ കാര്യം വിട്ടു.

64
00:05:30,171 --> 00:05:31,901
എൻ്റെ ആദിമ ആത്മാവ് അപൂർണ്ണമാണ്.

65
00:05:32,251 --> 00:05:34,291
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
പണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

66
00:05:34,611 --> 00:05:36,251
എനിക്ക് എൻ്റെ വിശുദ്ധ പദവി മാത്രമേ അറിയൂ

67
00:05:36,251 --> 00:05:37,981
പക്ഷെ ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ല

68
00:05:38,491 --> 00:05:40,051
അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

69
00:05:40,171 --> 00:05:41,011
മാസ്റ്റർ,

70
00:05:41,051 --> 00:05:42,811
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു പരാതിയും ഇല്ല.

71
00:05:43,051 --> 00:05:45,141
നീ എന്തിന് എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിക്കണം?

72
00:05:45,141 --> 00:05:46,461
ആരോ

73
00:05:47,491 --> 00:05:48,851
എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

74
00:05:48,931 --> 00:05:50,661
കാരണം നമ്മൾ ഒരേ തരത്തിലുള്ള ആളുകളാണ്.

75
00:05:53,171 --> 00:05:55,541
മാസ്റ്റർ, ഒന്നുകൂടി വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാമോ?

76
00:05:56,581 --> 00:05:58,101
എനിക്ക് സഹജമായി ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

77
00:05:58,411 --> 00:05:59,461
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

78
00:06:00,141 --> 00:06:01,291
അതിലും കൂടുതൽ.

79
00:06:02,251 --> 00:06:04,581
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്, മാസ്റ്റർ?

80
00:06:23,931 --> 00:06:24,771
എന്നെ പിന്തുടരുക.

81
00:06:33,361 --> 00:06:34,681
(ലിനുവാൻ പാസ്)

82
00:06:34,681 --> 00:06:36,361
(മൊട്ടയോടുകൂടിയ ഉയരം)

83
00:06:44,291 --> 00:06:45,491
കറുപ്പുടുത്ത ആ മനുഷ്യൻ

84
00:06:45,541 --> 00:06:46,931
എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.

85
00:06:47,171 --> 00:06:48,731
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനുമായി ലയിച്ചു

86
00:06:48,731 --> 00:06:51,291
ഈ ഓർമ്മ കിട്ടുകയും ചെയ്തു
അവൻ്റെ ആദിമ ആത്മാവിൽ നിന്ന്.

87
00:06:52,371 --> 00:06:53,541
ആ കറുത്ത നിറമുള്ള മനുഷ്യൻ ആരാണ്?

88
00:06:55,611 --> 00:06:56,661
എനിക്കറിയില്ല.

89
00:06:57,781 --> 00:06:59,611
നിങ്ങൾ അവനുമായി ലയിച്ചു

90
00:06:59,851 --> 00:07:01,901
നിങ്ങൾ ഹെങ് ഹുയിയിൽ ചെയ്തത് പോലെ.

91
00:07:04,141 --> 00:07:05,371
(സാങ്ബോ കേസ്)

92
00:07:05,671 --> 00:07:07,641
(അതിനു പിന്നിൽ ഇപ്പോഴും രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്.)

93
00:07:08,251 --> 00:07:11,051
(അത് ഈ ഭൂതവുമായി ലയിക്കുന്നതാണോ?)

94
00:07:11,221 --> 00:07:12,661
ഞാനൊരു രാക്ഷസനല്ല.

95
00:07:14,021 --> 00:07:15,461
എന്നെ ഷെൻ ഷു എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

96
00:07:15,851 --> 00:07:17,661
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കേൾക്കാനാകും?

97
00:07:17,781 --> 00:07:19,221
ഞാൻ നിന്നോട് ലയിച്ചു.

98
00:07:20,221 --> 00:07:21,781
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

99
00:07:22,491 --> 00:07:23,411
അസംബന്ധം.

100
00:07:26,461 --> 00:07:27,301
ഒമ്പത്, എട്ട്.

101
00:07:32,491 --> 00:07:33,331
ഒന്ന്, രണ്ട്.

102
00:07:35,701 --> 00:07:36,541
രണ്ട്, പൂജ്യം.

103
00:07:38,611 --> 00:07:41,411
3.14159265597.

104
00:07:41,411 --> 00:07:44,171
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 4, 3, 2, 1.

105
00:07:44,171 --> 00:07:45,021
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

106
00:07:45,021 --> 00:07:46,101
നിർത്തുക.

107
00:07:48,101 --> 00:07:49,021
വിഷമിക്കേണ്ട.

108
00:07:49,661 --> 00:07:51,221
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

109
00:07:52,611 --> 00:07:53,451
അതെ,

110
00:07:53,461 --> 00:07:55,411
എനിക്ക് കുറച്ചു നേരം നിൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഇരിക്കണം.

111
00:07:55,411 --> 00:07:56,541
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം

112
00:07:56,701 --> 00:07:58,491
ഹെങ് ഹുയിയുടെതിനേക്കാൾ ശക്തമാണ്.

113
00:07:59,341 --> 00:08:01,581
നിങ്ങളുടെ ഊർജം ഞാൻ വിഴുങ്ങുകയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിരപരാധികളെ കൊല്ലുക.

114
00:08:01,581 --> 00:08:02,701
ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കുകയില്ല

115
00:08:03,221 --> 00:08:04,491
നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുകയുമില്ല.

116
00:08:06,221 --> 00:08:07,251
നന്നായി, നന്നായി,

117
00:08:07,581 --> 00:08:08,491
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

118
00:08:09,021 --> 00:08:11,101
നീ എൻ്റെ വയറിലെ പുഴുവിനെപ്പോലെയാണ്.

119
00:08:11,291 --> 00:08:13,461
ഞാൻ കരുതുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കറിയാം.

120
00:08:13,461 --> 00:08:14,491
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

121
00:08:15,021 --> 00:08:17,371
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ച് സുഖം പ്രാപിക്കും.

122
00:08:18,661 --> 00:08:19,701
നന്ദി, ഉപകാരി.

123
00:08:19,701 --> 00:08:21,021
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

124
00:08:21,251 --> 00:08:23,611
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ഒരു എളിയ കാവൽക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

125
00:08:23,611 --> 00:08:25,221
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്നും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

126
00:08:25,221 --> 00:08:26,981
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോസ്റ്റ് കണ്ടെത്താനും കഴിയും.

127
00:08:26,981 --> 00:08:27,851
ഇല്ല.

128
00:08:28,461 --> 00:08:29,811
നിങ്ങളുടെ ശരീരം

129
00:08:29,981 --> 00:08:31,221
വളരെ ശക്തമാണ്.

130
00:08:31,291 --> 00:08:33,771
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

131
00:08:33,771 --> 00:08:36,131
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്തോ ഉണ്ട്

132
00:08:36,821 --> 00:08:38,531
അത് എൻ്റെ അറ്റുപോയ കൈയെ പോഷിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കും.

133
00:08:39,491 --> 00:08:40,331
എന്തെങ്കിലും?

134
00:08:41,251 --> 00:08:42,131
എന്ത് കാര്യം?

135
00:08:43,061 --> 00:08:44,981
എനിക്കറിയില്ല.

136
00:08:45,701 --> 00:08:46,701
എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ

137
00:08:46,941 --> 00:08:47,981
ആ കാര്യം

138
00:08:48,371 --> 00:08:50,061
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലായിരുന്നില്ല.

139
00:08:50,341 --> 00:08:51,581
ആരോ മനഃപൂർവം

140
00:08:52,251 --> 00:08:53,701
അവിടെ വെച്ചു.

141
00:08:54,101 --> 00:08:54,941
എങ്കിൽ ശരി.

142
00:08:54,981 --> 00:08:57,101
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ആ സാധനം എടുത്തുകളയുക.

143
00:08:57,101 --> 00:08:59,531
- ഞാൻ തീരെ ചെയ്യില്ല...
- ഇത് നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

144
00:08:59,771 --> 00:09:01,421
അതിൻ്റെ ഉത്ഭവം എനിക്കറിയില്ല,

145
00:09:01,851 --> 00:09:03,371
എനിക്ക് അത് എടുത്തുകളയാൻ കഴിയില്ല.

146
00:09:04,941 --> 00:09:06,181
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ചേർന്നുനിൽക്കുകയാണ്.

147
00:09:06,301 --> 00:09:07,831
വീണ്ടെടുക്കാൻ ഈ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു പുറമേ,

148
00:09:08,301 --> 00:09:09,301
ഒരു കാര്യം കൂടി ഉണ്ട്

149
00:09:09,531 --> 00:09:10,611
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണം.

150
00:09:10,731 --> 00:09:12,131
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്.

151
00:09:12,131 --> 00:09:13,421
ഭൂതകാലത്തെ തിരയാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

152
00:09:13,421 --> 00:09:14,471
ഒപ്പം എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ വീണ്ടെടുക്കുക.

153
00:09:14,821 --> 00:09:16,011
പ്രക്രിയയിൽ,

154
00:09:16,421 --> 00:09:18,731
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് സഹായം തരാം.

155
00:09:19,891 --> 00:09:20,731
സഹായം?

156
00:09:20,851 --> 00:09:22,581
ഈ ലോകത്ത് ചുരുക്കം ചിലരുണ്ട്

157
00:09:22,771 --> 00:09:23,731
എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും.

158
00:09:23,911 --> 00:09:25,101
ആ മൂന്ന് സ്വർണ്ണ ഗോങ്ങുകൾ

159
00:09:25,101 --> 00:09:27,321
ബ്യൂറോയിൽ നിന്നുള്ള മന്ത്രവാദിയും
എനിക്ക് ഒരു പൊരുത്തവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

160
00:09:35,491 --> 00:09:36,731
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,

161
00:09:37,421 --> 00:09:39,611
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക ട്രംപ് കാർഡ് ഉള്ളതുപോലെയാണിത്.

162
00:09:43,181 --> 00:09:44,531
ഒരു ചതി.

163
00:09:45,851 --> 00:09:46,821
എന്ത് ചതി?

164
00:09:47,181 --> 00:09:48,851
എന്നെ ഷെൻ ഷു എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

165
00:09:49,341 --> 00:09:50,341
ഷെൻ ഷുവിനെ ചതിക്കുക.

166
00:09:50,771 --> 00:09:51,611
ഇല്ല.

167
00:09:51,621 --> 00:09:52,701
മാസ്റ്റർ ഷെൻ ഷു.

168
00:09:53,301 --> 00:09:54,251
മാസ്റ്റർ ഷെൻ ഷു,

169
00:09:55,851 --> 00:09:57,131
എൻ്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന്

170
00:09:57,131 --> 00:09:59,101
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയാം

171
00:09:59,341 --> 00:10:00,891
നിങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച്.

172
00:10:01,821 --> 00:10:02,661
നിനക്കെന്തറിയാം?

173
00:10:03,701 --> 00:10:04,731
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം

174
00:10:05,531 --> 00:10:06,651
ടിയാൻയുവിൽ നിന്ന്.

175
00:10:08,421 --> 00:10:09,371
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

176
00:10:12,851 --> 00:10:13,701
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം.

177
00:10:18,341 --> 00:10:19,701
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

178
00:10:19,981 --> 00:10:22,461
അതിനാൽ, ഞാൻ ടിയാൻയുവിൽ നിന്നാണ്.

179
00:10:22,461 --> 00:10:23,581
നല്ലത്, നല്ലത്.

180
00:10:23,581 --> 00:10:24,831
ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കും.

181
00:10:25,821 --> 00:10:26,771
ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

182
00:10:26,771 --> 00:10:27,701
തീർച്ചയായും.

183
00:10:51,881 --> 00:10:55,521
(ടിയാൻയു)

184
00:11:01,301 --> 00:11:03,131
ഡാഫെംഗിൽ നിന്നുള്ള സൂപ്പ് ബേസ്

185
00:11:03,701 --> 00:11:06,371
നമ്മുടെ ടിയാൻയുവിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

186
00:11:06,371 --> 00:11:07,211
വരിക.

187
00:11:09,531 --> 00:11:10,371
ബ്രോ,

188
00:11:10,611 --> 00:11:11,851
ഇന്ന് നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.

189
00:11:12,131 --> 00:11:13,341
ആ കാട്ടുമുയലിനൊപ്പം,

190
00:11:13,851 --> 00:11:15,011
കൂടാതെ ഒരു മാർട്ടൻ,

191
00:11:15,011 --> 00:11:16,211
ഒരു രോമക്കുപ്പായം ഉണ്ടാക്കാൻ ഇത് മതിയാകും

192
00:11:16,261 --> 00:11:17,341
ഞങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരന്.

193
00:11:17,421 --> 00:11:18,401
ഞാൻ മല കയറും

194
00:11:18,471 --> 00:11:19,851
ഒരു മഞ്ഞുമാനിനെ പിടിക്കുക

195
00:11:20,131 --> 00:11:21,181
നിങ്ങളെ ഒരാളാക്കാൻ

196
00:11:21,221 --> 00:11:22,061
ശൈത്യകാലത്തേക്ക്.

197
00:11:22,581 --> 00:11:23,421
നിർത്തുക.

198
00:11:24,941 --> 00:11:26,061
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?

199
00:11:26,491 --> 00:11:27,421
എനിക്കറിയില്ല.

200
00:11:28,651 --> 00:11:29,771
അറിയില്ലേ?

201
00:11:40,491 --> 00:11:41,371
അതൊരു ഹാലൂസിനേഷനാണ്.

202
00:11:45,731 --> 00:11:46,851
ഇതില്ലാതെ,

203
00:11:47,371 --> 00:11:50,461
എനിക്ക് എങ്ങനെ യഥാർത്ഥ രൂപം കാണാൻ കഴിയും?
ടിയാൻയു ധർമ്മയുടെ?

204
00:11:52,491 --> 00:11:53,611
സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുക.

205
00:11:57,731 --> 00:11:58,411
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

206
00:11:58,421 --> 00:12:00,601
(ദു, ടിയാൻയു പ്രവാചകൻ, മൂന്നാം റാങ്ക് വജ്ര)
എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്?

207
00:12:00,601 --> 00:12:02,751
(ഡുക്കു, ടിയാൻയു പ്രവാചകൻ, രണ്ടാം റാങ്ക് അർഹത്)
ഒരു ഹിപ്നോട്ടൈസർ.

208
00:12:02,961 --> 00:12:05,101
(മൂന്നാം റാങ്ക് ഹിപ്നോട്ടൈസർ
വിച്ചർ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്)

209
00:12:05,101 --> 00:12:06,491
ആശംസകൾ, പ്രവാചകരേ.

210
00:12:06,701 --> 00:12:08,461
എൻ്റെ പരുഷതയ്ക്ക് ക്ഷമിക്കണം.

211
00:12:08,911 --> 00:12:11,941
ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം നൽകാനാണ് വന്നത്.

212
00:12:12,221 --> 00:12:13,181
ഷെൻ ഷു

213
00:12:13,491 --> 00:12:14,611
വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

214
00:12:25,401 --> 00:12:27,841
(സു മാൻഷൻ)

215
00:12:30,301 --> 00:12:31,461
(എന്തു ചെയ്യണം?)

216
00:12:32,531 --> 00:12:33,651
(ഞാൻ വേണോ)

217
00:12:33,731 --> 00:12:35,771
(ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?)

218
00:12:46,151 --> 00:12:47,621
(ഗാർഡിയൻ, ലോർഡ് വെയ്)
ഒരു കാവൽക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ,

219
00:12:47,701 --> 00:12:49,301
നിങ്ങളുടെ കടമയിൽ ഉറച്ചുനിന്നാൽ മാത്രം മതി.

220
00:12:50,581 --> 00:12:51,421
ഓർക്കുക.

221
00:12:52,011 --> 00:12:53,221
ആകാശം ഇടിഞ്ഞുവീണാലും,

222
00:12:53,581 --> 00:12:54,821
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

223
00:12:55,701 --> 00:12:58,131
(ലോർഡ് വെയ് തീർച്ചയായും എന്നെ വിലമതിക്കുന്നു.)

224
00:12:58,851 --> 00:13:01,651
(അവന് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഈ കൈ എന്നിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു,)

225
00:13:02,301 --> 00:13:03,731
(അപ്പോൾ അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.)

226
00:13:04,781 --> 00:13:06,021
(പക്ഷേ അവന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ...)

227
00:13:07,131 --> 00:13:10,051
(സാങ്ബോ തടാകം, പൈശാചികമായ കൈ, സ്ഫോടനം)
(ഇത് സാങ്ബോ തടാകത്തിൽ നിന്നാണ്.)

228
00:13:10,101 --> 00:13:11,821
(അവൻ എനിക്കായി കവർ ചെയ്യുമോ)

229
00:13:12,461 --> 00:13:14,341
(അല്ലെങ്കിൽ അതോടൊപ്പം എന്നെ മുദ്രകുത്തണോ?)

230
00:13:24,801 --> 00:13:26,521
(സൂപ്പർവൈസറോട് പറയുക)
സൂപ്പർവൈസർ...

231
00:13:27,531 --> 00:13:28,831
(അവൻ്റെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട്,)

232
00:13:29,531 --> 00:13:31,691
(അവൻ തീർച്ചയായും കഴിവുള്ളവനാണ്
മുറിഞ്ഞ കൈ നീക്കം ചെയ്യാൻ.)

233
00:13:33,731 --> 00:13:35,061
(പക്ഷേ അവൻ വളരെ നിഗൂഢനാണ്.)

234
00:13:35,611 --> 00:13:37,531
(ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും,)

235
00:13:38,021 --> 00:13:40,011
(അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.)

236
00:13:40,891 --> 00:13:42,071
(അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?)

237
00:13:47,401 --> 00:13:50,441
(സൂപ്പർവൈസറോട് പറയുക)

238
00:13:51,321 --> 00:13:53,181
(ആ ഹിപ്നോട്ടൈസർ)

239
00:13:53,701 --> 00:13:56,551
(മുദ്ര പുറത്തിറക്കാൻ വലിയ ശ്രമം നടത്തി.)

240
00:13:59,131 --> 00:14:01,061
(എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ അവസാനിച്ചത്?)

241
00:14:06,461 --> 00:14:07,371
(ആരാണ് അവൻ?)

242
00:14:08,151 --> 00:14:09,531
(അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം എന്താണ്?)

243
00:14:11,581 --> 00:14:13,671
(അവൻ മുറിഞ്ഞ കൈ തിരികെ എടുക്കുമോ?)

244
00:14:16,401 --> 00:14:17,781
(ഇപ്പോൾ,)

245
00:14:18,071 --> 00:14:20,471
(എനിക്ക് അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്തണം.)

246
00:14:21,851 --> 00:14:23,701
(ശരി, പ്രശ്നം തിരിച്ചെത്തി.)

247
00:14:24,061 --> 00:14:25,701
(ഞാൻ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണം?)

248
00:14:26,611 --> 00:14:28,491
(ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായം തേടണോ?)

249
00:14:30,221 --> 00:14:31,061
രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുക.

250
00:14:39,611 --> 00:14:40,851
മാസ്റ്റർ?

251
00:14:42,461 --> 00:14:43,491
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

252
00:14:47,941 --> 00:14:48,781
മാസ്റ്റർ,

253
00:14:49,531 --> 00:14:51,181
നിങ്ങൾക്ക് ആ മനുഷ്യനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ സൂചനകൾ ഉണ്ടോ?

254
00:14:51,181 --> 00:14:52,531
എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

255
00:14:53,941 --> 00:14:54,781
മാസ്റ്റർ,

256
00:14:56,851 --> 00:14:59,701
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരേ തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ.

257
00:15:00,011 --> 00:15:01,531
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

258
00:15:01,771 --> 00:15:03,651
നിങ്ങൾ ദിവസവും വെള്ളി എടുക്കാറുണ്ടോ?

259
00:15:04,061 --> 00:15:07,011
അതോ നിങ്ങൾ പിച്ച്-പോട്ടിൽ നല്ല ആളാണോ?

260
00:15:07,371 --> 00:15:08,211
റിംഗ് ടോസ്?

261
00:15:08,211 --> 00:15:09,131
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ?

262
00:15:10,851 --> 00:15:12,491
മാസ്റ്റർ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

263
00:15:12,701 --> 00:15:14,251
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ചാറ്റിന് പുറത്ത് വന്നില്ല?

264
00:15:14,371 --> 00:15:15,821
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് പാൽ ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

265
00:15:17,491 --> 00:15:18,421
വരൂ മാസ്റ്റർ.

266
00:15:19,491 --> 00:15:20,331
മാസ്റ്റർ.

267
00:15:20,371 --> 00:15:21,211
മാസ്റ്റർ.

268
00:15:21,251 --> 00:15:22,701
മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ.

269
00:15:22,821 --> 00:15:24,821
മാസ്റ്റർ, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

270
00:15:24,981 --> 00:15:26,301
എന്തിന് ആ മൂന്ന് വാക്കുകൾ മാത്രം?

271
00:15:26,301 --> 00:15:27,491
മാസ്റ്റർ.

272
00:15:27,891 --> 00:15:28,731
മാസ്റ്റർ.

273
00:15:29,611 --> 00:15:30,531
മാസ്റ്റർ.

274
00:15:30,881 --> 00:15:33,641
(ഹാവോകി ടവർ)

275
00:15:38,341 --> 00:15:39,421
ആശംസകൾ, ലോർഡ് വെയ്.

276
00:15:41,101 --> 00:15:41,941
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

277
00:15:43,251 --> 00:15:44,091
വെയ് പ്രഭു,

278
00:15:44,651 --> 00:15:47,611
തിരുമേനി എന്ന് കേട്ടു
ബ്യൂറോയിൽ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

279
00:15:47,651 --> 00:15:49,251
അറിഞ്ഞതിനു ശേഷം ഞാൻ ജീവൻ്റെ അമൃതം എടുത്തു.

280
00:15:49,651 --> 00:15:51,381
തിരുമേനി അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്,

281
00:15:51,611 --> 00:15:53,051
എന്നാൽ സൂപ്പർവൈസർ കൊടുത്തില്ല.

282
00:15:54,131 --> 00:15:54,981
ഇപ്പോൾ,

283
00:15:55,371 --> 00:15:57,101
നിങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കണം

284
00:15:57,581 --> 00:15:58,891
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് മറച്ചുവെക്കുക.

285
00:16:03,011 --> 00:16:04,851
ജീവൻ്റെ അമൃതം നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക.

286
00:16:05,491 --> 00:16:06,941
ഈ ഡയഗ്രാമുമായി ഇത് ജോടിയാക്കുക,

287
00:16:07,181 --> 00:16:08,401
അത് നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തും

288
00:16:08,451 --> 00:16:09,581
ഇരട്ടി ഫലപ്രദമാണ്.

289
00:16:11,891 --> 00:16:12,941
തുറന്ന് നോക്കൂ.

290
00:16:20,651 --> 00:16:22,701
വിഷ്വലൈസേഷൻ ചാർട്ട്.

291
00:16:23,981 --> 00:16:24,941
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

292
00:16:25,731 --> 00:16:26,571
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

293
00:16:26,581 --> 00:16:28,061
അമ്മാവൻ അത് പരാമർശിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

294
00:16:28,251 --> 00:16:31,131
ഈ വിഷ്വലൈസേഷൻ ചാർട്ട്
എനിക്ക് ഭേദിക്കാനുള്ള താക്കോൽ.

295
00:16:32,731 --> 00:16:35,421
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലമായി കരുതുക
യുൻഷൗവിലേക്ക് പോയതിന്.

296
00:16:37,611 --> 00:16:38,821
ഈ ലഘുലേഖ

297
00:16:38,981 --> 00:16:40,891
ദൃശ്യവൽക്കരണ രീതികൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

298
00:16:40,891 --> 00:16:42,181
നിങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി പഠിക്കണം.

299
00:16:42,531 --> 00:16:43,271
ഓർക്കുക.

300
00:16:43,291 --> 00:16:45,021
(ദൃശ്യവൽക്കരണ രീതി)
ദൃശ്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട രൂപം

301
00:16:45,061 --> 00:16:47,061
പോരാളിയുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നു.

302
00:16:47,061 --> 00:16:49,021
ഈ ആത്മീയ ഊർജ്ജം മുദ്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ചിത്രകാരൻ വഴി

303
00:16:49,021 --> 00:16:50,731
പെയിൻ്റിംഗിലേക്ക്.

304
00:16:51,851 --> 00:16:53,681
(സ്വമേധയാ)
സൂക്ഷ്മമായ പരിഗണനയ്ക്ക് ശേഷം,

305
00:16:53,821 --> 00:16:56,101
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

306
00:16:58,531 --> 00:16:59,491
നന്ദി, ലോർഡ് വെയ്.

307
00:17:00,701 --> 00:17:01,541
വെയ് പ്രഭു,

308
00:17:02,531 --> 00:17:03,931
എനിക്ക് ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

309
00:17:04,661 --> 00:17:06,621
മറ്റുള്ളവരുമായി ഈ ഡയഗ്രം?

310
00:17:07,531 --> 00:17:10,571
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തിരികെ നൽകിയാൽ മതി
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ.

311
00:17:10,571 --> 00:17:11,421
സംബന്ധിച്ച്

312
00:17:11,571 --> 00:17:12,941
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു

313
00:17:13,381 --> 00:17:14,811
നിങ്ങൾ അത് ആരുമായാണ് ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുന്നത്,

314
00:17:15,621 --> 00:17:16,701
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

315
00:17:19,771 --> 00:17:20,981
ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

316
00:17:21,251 --> 00:17:22,181
തീർച്ചയായും.

317
00:17:22,861 --> 00:17:25,251
ഓരോ ഡയഗ്രാമും വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്.

318
00:17:25,731 --> 00:17:27,091
അത് കേടായെങ്കിൽ,

319
00:17:27,571 --> 00:17:30,091
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

320
00:17:33,461 --> 00:17:34,301
മനസ്സിലായി.

321
00:17:35,571 --> 00:17:36,411
വഴിയിൽ, ലോർഡ് വെയ്,

322
00:17:36,901 --> 00:17:39,421
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം കൂടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

323
00:17:39,731 --> 00:17:40,571
എന്നോട് പറയൂ.

324
00:17:41,381 --> 00:17:42,381
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

325
00:17:42,661 --> 00:17:43,921
ലിനുവാൻ പാസ് യുദ്ധം?

326
00:17:55,901 --> 00:17:56,771
തേൻ,

327
00:17:57,331 --> 00:17:59,181
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഡ്യൂട്ടിയിലാണോ?

328
00:17:59,571 --> 00:18:00,661
അത് ആകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു,

329
00:18:01,141 --> 00:18:02,571
പക്ഷേ എനിക്കൊരു വാർത്ത ലഭിച്ചു

330
00:18:02,571 --> 00:18:04,491
ഡച്ചസ് ഷെൻബെയെ കാണാതായെന്ന്.

331
00:18:04,621 --> 00:18:07,861
ഓൺ ഡ്യൂട്ടി, ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥർ
അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ അയച്ചിരിക്കുന്നു.

332
00:18:08,381 --> 00:18:09,571
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ആശംസകൾ നേരുന്നു.

333
00:18:09,901 --> 00:18:10,861
പക്ഷേ മറക്കരുത്

334
00:18:11,011 --> 00:18:14,491
ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ
യുൻലു അക്കാദമിയിൽ അന്വേഷിക്കാൻ.

335
00:18:16,461 --> 00:18:17,491
അനുകമ്പയില്ലാത്ത ആ കുട്ടി.

336
00:18:17,491 --> 00:18:19,091
അവനെക്കുറിച്ച് എന്തിന് വിഷമിക്കുന്നു?

337
00:18:19,661 --> 00:18:20,501
മടങ്ങിവരിക.

338
00:18:22,661 --> 00:18:24,491
യുക്തിപരമായി,

339
00:18:24,661 --> 00:18:26,861
സിനിയൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കണം.

340
00:18:27,571 --> 00:18:28,901
ഞങ്ങൾ നീങ്ങിയപ്പോൾ,

341
00:18:29,051 --> 00:18:31,291
നിൻഗ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കത്തെഴുതി, അല്ലേ?

342
00:18:31,461 --> 00:18:32,981
- എനിക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

343
00:18:33,181 --> 00:18:34,021
മടങ്ങിവരിക!

344
00:18:35,421 --> 00:18:36,861
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

345
00:18:36,861 --> 00:18:38,121
പ്രിയേ, അവൻ വളർന്നു.

346
00:18:38,121 --> 00:18:39,771
അവന് കൈയും കാലും ഉണ്ട്. അവൻ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.

347
00:18:39,771 --> 00:18:40,731
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ?

348
00:18:40,731 --> 00:18:42,611
- നിങ്ങൾ ചുറ്റും ചോദിക്കുമോ?
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

349
00:18:43,281 --> 00:18:44,381
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

350
00:18:44,381 --> 00:18:46,051
നിങ്ങൾ ഒട്ടും വിഷമിക്കുന്നില്ല.

351
00:18:46,331 --> 00:18:47,941
ഏതാണ്ട് അങ്ങനെയാണ് സ്ഥിതി.

352
00:18:47,941 --> 00:18:49,571
ആദ്യം ഞാനും വിശ്വസിച്ചില്ല.

353
00:18:49,571 --> 00:18:51,811
പക്ഷേ ആ വൃദ്ധന് വളരെ ഉറപ്പായിരുന്നു.

354
00:18:51,811 --> 00:18:54,491
പങ്കെടുത്തെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ലിനുവാൻ പാസ് യുദ്ധത്തിൽ.

355
00:18:54,571 --> 00:18:57,861
നിൽക്കുകയാണെന്ന് പോലും പറഞ്ഞു
അക്കാലത്ത് നഗരമതിലിൽ.

356
00:19:01,381 --> 00:19:02,621
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?

357
00:19:03,861 --> 00:19:05,141
അവൻ ഒരു സാധാരണ വൃദ്ധൻ മാത്രമാണ്.

358
00:19:05,141 --> 00:19:06,141
ഞാൻ അധികം ചോദിച്ചില്ല.

359
00:19:06,701 --> 00:19:07,541
വഴിയിൽ,

360
00:19:07,641 --> 00:19:10,981
നിൽക്കുന്നു എന്നും പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ.

361
00:19:17,461 --> 00:19:18,661
അങ്ങനെ ആരും ഇല്ല.

362
00:19:20,251 --> 00:19:22,011
വെയ് പ്രഭു, ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുക.

363
00:19:22,091 --> 00:19:23,621
അവൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,

364
00:19:23,621 --> 00:19:25,181
ഏകദേശം ഈ അകലത്തിൽ.

365
00:19:26,421 --> 00:19:27,591
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

366
00:19:31,381 --> 00:19:33,181
ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

367
00:19:38,941 --> 00:19:40,621
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലീവ് എടുക്കാം.

368
00:20:02,701 --> 00:20:03,541
വെയ് പ്രഭു,

369
00:20:04,421 --> 00:20:06,461
ആ വൃദ്ധൻ തികച്ചും ദയനീയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

370
00:20:06,461 --> 00:20:08,531
അവൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്, ബന്ധുക്കളില്ല.

371
00:20:09,051 --> 00:20:09,941
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

372
00:20:09,941 --> 00:20:11,531
നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

373
00:20:11,811 --> 00:20:12,981
നമുക്ക് അവനെ ഒരു വഴി വിടാം.

374
00:20:12,981 --> 00:20:14,571
ഒരുപക്ഷേ ചില വിരമിക്കൽ പണം.

375
00:20:16,091 --> 00:20:17,981
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്?

376
00:20:19,771 --> 00:20:20,901
അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

377
00:20:21,091 --> 00:20:22,531
അവൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിയായി കാണുന്നില്ല.

378
00:20:23,381 --> 00:20:25,811
കൂടാതെ, ആർക്കാണ് വേണ്ടത്
ഒരു രക്ഷാധികാരിയെ കബളിപ്പിക്കാൻ?

379
00:20:28,701 --> 00:20:29,541
ശരി.

380
00:20:30,141 --> 00:20:31,381
അവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

381
00:20:31,731 --> 00:20:33,181
ഞാൻ അവനോട് തന്നെ ചോദിക്കും.

382
00:20:34,051 --> 00:20:34,891
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

383
00:20:36,181 --> 00:20:37,021
ഞാൻ...

384
00:20:37,661 --> 00:20:39,901
തെരുവിൽ മദ്യപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി.

385
00:20:40,011 --> 00:20:41,771
ഞാൻ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തേണ്ടത്?

386
00:20:41,771 --> 00:20:42,611
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

387
00:20:43,251 --> 00:20:44,391
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

388
00:20:48,571 --> 00:20:50,091
സിഗ്നേച്ചർ വൈറ്റനിംഗ് ക്രീം.

389
00:20:50,491 --> 00:20:52,011
ഒന്നു നോക്കൂ. ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.

390
00:20:52,011 --> 00:20:53,901
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തെ ഉണ്ടാക്കും
മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്തു നോക്കൂ.

391
00:20:53,901 --> 00:20:54,741
നിങ്ങൾ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടും.

392
00:20:54,741 --> 00:20:57,051
ഈ വ്യക്തി ആരാണ്?

393
00:20:57,981 --> 00:21:00,051
ലോർഡ് വെയ്‌ക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും

394
00:21:00,221 --> 00:21:02,051
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി ആയിരിക്കരുത്.

395
00:21:14,721 --> 00:21:16,761
(ഴി)

396
00:21:19,771 --> 00:21:21,181
ഈ നിർഭാഗ്യവാൻ വീണ്ടും.

397
00:21:23,461 --> 00:21:25,091
യുൻഷൗവിൽ ഞാൻ പണമൊന്നും എടുത്തില്ല.

398
00:21:25,221 --> 00:21:26,421
ഇത് എൻ്റെ നഷ്ടം നികത്തിയേക്കാം.

399
00:21:27,251 --> 00:21:29,571
ചുറ്റുപാടും വീണിരിക്കണം.

400
00:21:29,571 --> 00:21:30,421
ശരിയാണ്.

401
00:21:30,531 --> 00:21:32,331
ഞാൻ വഴിയിലുടനീളം തിരഞ്ഞു.

402
00:21:32,331 --> 00:21:33,811
അത് എവിടെ പോയിരിക്കും?

403
00:21:34,421 --> 00:21:35,941
അത് പാടില്ല.

404
00:21:36,381 --> 00:21:39,421
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ,
എൻ്റെ പേഴ്സ് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

405
00:21:39,701 --> 00:21:41,381
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇന്ന് വീണ്ടും ഇല്ലാതായത്?

406
00:21:51,941 --> 00:21:52,811
അവർ പോയി.

407
00:21:52,811 --> 00:21:53,731
നമുക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കാം.

408
00:21:56,011 --> 00:21:58,811
അത് എവിടെ പോയി?

409
00:22:12,011 --> 00:22:13,731
ഡച്ചസ് ഷെൻബെയ് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

410
00:22:13,861 --> 00:22:16,621
തെരുവുകളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
നിധികൾ തേടി.

411
00:22:16,861 --> 00:22:18,531
തിരക്കേറിയ ഈ തെരുവുകളിൽ,

412
00:22:18,621 --> 00:22:20,861
നാം കണ്ണുതുറന്നിരിക്കണം
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

413
00:22:21,221 --> 00:22:22,061
അതെ.

414
00:22:22,381 --> 00:22:23,621
സൂ തിരിച്ചെത്തി.

415
00:22:23,981 --> 00:22:25,461
അതെ.

416
00:22:27,421 --> 00:22:28,771
- ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
- ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

417
00:22:28,901 --> 00:22:30,181
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് പോവുക.

418
00:22:32,771 --> 00:22:33,611
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ,

419
00:22:33,861 --> 00:22:34,831
അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ.

420
00:22:35,381 --> 00:22:36,221
അതെ.

421
00:22:38,801 --> 00:22:42,721
(സു റെസിഡൻസ്)

422
00:23:15,461 --> 00:23:16,301
ആരാണത്?

423
00:23:19,011 --> 00:23:19,981
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

424
00:23:26,731 --> 00:23:27,571
സിൻ...

425
00:23:28,531 --> 00:23:29,701
സിന്നിയൻ?

426
00:23:32,051 --> 00:23:32,891
നീ...

427
00:23:42,571 --> 00:23:45,141
നിൻഗ്യൻ നിങ്ങൾക്ക് കത്തെഴുതിയിട്ടില്ല.

428
00:23:45,491 --> 00:23:48,381
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ,
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാൻ ഓടി.

429
00:23:49,221 --> 00:23:50,861
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സത്രത്തിൽ താമസിച്ചില്ല?

430
00:23:51,701 --> 00:23:53,091
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

431
00:23:54,621 --> 00:23:55,941
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ താമസിക്കാം.

432
00:23:56,231 --> 00:23:58,011
കിടക്കയില്ല.

433
00:23:59,671 --> 00:24:01,191
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അക്കാദമിയിലേക്ക് തിരികെ പോകാത്തത്?

434
00:24:01,291 --> 00:24:02,941
നഗരകവാടങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

435
00:24:04,901 --> 00:24:06,091
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്.

436
00:24:06,091 --> 00:24:07,701
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

437
00:24:07,701 --> 00:24:08,901
എൻ്റെ നാഥാ,

438
00:24:13,291 --> 00:24:14,141
എനിക്കുണ്ട്

439
00:24:15,491 --> 00:24:16,901
കുടുംബമില്ല.

440
00:24:17,701 --> 00:24:19,421
സിന്നിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് ചാടാൻ കഴിയില്ല.

441
00:24:19,421 --> 00:24:21,571
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- എന്നെ തടയരുത്.

442
00:24:21,701 --> 00:24:22,811
- ഇല്ല.
- ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

443
00:24:22,811 --> 00:24:24,621
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, സിന്നിയൻ.

444
00:24:24,621 --> 00:24:25,731
എനിക്ക് കുടുംബമില്ല.

445
00:24:25,731 --> 00:24:26,701
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

446
00:24:26,701 --> 00:24:28,691
- നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ആരും എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല.

447
00:24:28,701 --> 00:24:30,141
സിനിയൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

448
00:24:30,141 --> 00:24:33,011
നിങ്ങളുടെ മുറി എല്ലാം വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

449
00:24:33,381 --> 00:24:35,221
എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

450
00:24:36,221 --> 00:24:38,381
- ഇവിടെ വരിക.
- ഞാൻ ചാടട്ടെ!

451
00:24:38,381 --> 00:24:39,331
വേഗം, വേഗം!

452
00:24:41,901 --> 00:24:42,741
മാസ്റ്റർ,

453
00:24:42,811 --> 00:24:45,091
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ലോർഡ് വെയ്‌ക്ക് പിന്നിൽ?

454
00:24:45,331 --> 00:24:46,531
ഞാൻ ലോർഡ് വെയോട് ചോദിച്ചു.

455
00:24:46,531 --> 00:24:48,621
ഈ മനുഷ്യനെ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

456
00:24:48,901 --> 00:24:51,291
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വിവരം ലഭിച്ചോ?

457
00:24:55,331 --> 00:24:56,171
മാസ്റ്റർ,

458
00:24:56,331 --> 00:24:57,181
നീ അവിടെ ഉണ്ടോ?

459
00:24:57,901 --> 00:24:59,811
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ.

460
00:24:59,811 --> 00:25:01,251
നീയെന്താ ഇത്ര മിണ്ടാത്തത്?

461
00:25:03,701 --> 00:25:05,761
(അവൻ വീണ്ടും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.)

462
00:25:07,111 --> 00:25:08,711
(ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഈ അവസരം എടുക്കണം)

463
00:25:09,511 --> 00:25:11,361
(ഇതിനെക്കുറിച്ച് ലോർഡ് വെയോട് പറയാൻ.)

464
00:25:11,861 --> 00:25:13,001
(അങ്ങനെ...)

465
00:25:14,491 --> 00:25:15,811
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

466
00:25:17,811 --> 00:25:18,901
മാസ്റ്റർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

467
00:25:19,221 --> 00:25:21,221
മാസ്റ്റർ, ക്ഷമിക്കണം.

468
00:25:21,221 --> 00:25:23,461
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്.

469
00:25:24,181 --> 00:25:25,021
മാസ്റ്റർ.

470
00:25:25,141 --> 00:25:26,661
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

471
00:25:26,661 --> 00:25:28,731
മനുഷ്യ ഹൃദയം സങ്കീർണ്ണമാണ്.

472
00:25:28,981 --> 00:25:30,771
ആളുകൾ എപ്പോഴും അവർ ചിന്തിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നില്ല.

473
00:25:31,291 --> 00:25:32,731
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

474
00:25:32,731 --> 00:25:33,661
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല.

475
00:25:33,661 --> 00:25:34,501
വിഷമിക്കേണ്ട.

476
00:25:34,731 --> 00:25:36,011
ശാന്തമാകുക.

477
00:25:37,011 --> 00:25:38,091
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

478
00:25:42,091 --> 00:25:43,731
അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്, മാസ്റ്റർ.

479
00:25:47,281 --> 00:25:48,571
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

480
00:25:48,571 --> 00:25:49,621
നന്ദി.

481
00:25:52,251 --> 00:25:53,251
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്.

482
00:25:53,251 --> 00:25:54,531
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കൽ മാത്രം അടിച്ചു.

483
00:25:54,531 --> 00:25:55,981
നിങ്ങൾ ഒരു പക പിടിക്കുകയാണ്.

484
00:25:56,941 --> 00:25:58,531
മാസ്റ്റർ, ക്ഷമിക്കണം.

485
00:25:59,011 --> 00:25:59,851
മാസ്റ്റർ.

486
00:26:00,011 --> 00:26:01,621
മാസ്റ്റർ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

487
00:26:02,011 --> 00:26:03,381
ക്ഷമിക്കണം, മാസ്റ്റർ.

488
00:26:08,291 --> 00:26:09,181
നിങ്ക്യൻ.

489
00:26:11,621 --> 00:26:12,571
സിജിയു.

490
00:26:21,861 --> 00:26:23,051
നിങ്ക്യൻ.

491
00:26:23,461 --> 00:26:24,331
സിജിയു.

492
00:26:25,901 --> 00:26:27,141
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

493
00:26:27,141 --> 00:26:28,621
നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

494
00:26:28,771 --> 00:26:29,701
ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

495
00:26:29,701 --> 00:26:30,811
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

496
00:26:31,181 --> 00:26:32,381
നിങ്ങൾ സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

497
00:26:32,811 --> 00:26:34,621
നീ മരിച്ചെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി.

498
00:26:35,661 --> 00:26:37,181
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?

499
00:26:37,461 --> 00:26:39,251
എനിക്ക് വലിയ ഭാഗ്യമുണ്ട്.

500
00:26:39,251 --> 00:26:40,291
ഞാൻ പണ്ടേ ഉണർന്നു.

501
00:26:40,901 --> 00:26:41,811
എത്ര കാലം മുമ്പ്?

502
00:26:43,901 --> 00:26:44,811
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

503
00:26:49,901 --> 00:26:50,741
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

504
00:26:52,861 --> 00:26:53,861
എൻ്റെ നാഥാ,

505
00:26:54,291 --> 00:26:55,571
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ

506
00:26:55,701 --> 00:26:57,981
അവൻ രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഉണർന്നോ?

507
00:27:02,661 --> 00:27:05,291
അതെ, രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

508
00:27:06,491 --> 00:27:07,491
ശരി, പ്രിയേ?

509
00:27:11,461 --> 00:27:13,981
രണ്ടു മണിക്കൂർ മുൻപാണ് അവൻ ഉണർന്നത്.

510
00:27:14,251 --> 00:27:15,091
ശരിയാണോ?

511
00:27:17,861 --> 00:27:19,381
ഞാൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം.

512
00:27:19,661 --> 00:27:22,661
രണ്ടു മണിക്കൂർ മുമ്പായിരുന്നു അത്.

513
00:27:30,421 --> 00:27:32,531
രണ്ടു മണിക്കൂർ മുമ്പായിരുന്നു അത്.

514
00:27:33,701 --> 00:27:34,541
സിനിയൻ,

515
00:27:34,731 --> 00:27:36,811
നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി കേട്ടിരിക്കണം.

516
00:27:51,661 --> 00:27:52,501
ഞാൻ വ്യക്തമായി...

517
00:27:52,501 --> 00:27:54,731
ഇത് അർദ്ധരാത്രിയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

518
00:27:55,291 --> 00:27:56,131
സിജിയു,

519
00:27:56,291 --> 00:27:59,221
വേഗം പോയി കുളിക്കൂ, മാറ്റൂ,
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക.

520
00:27:59,221 --> 00:28:01,661
നമുക്ക് നാളെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

521
00:28:01,661 --> 00:28:02,861
അതെ, അതെ.

522
00:28:02,901 --> 00:28:03,741
ഇല്ല.

523
00:28:04,221 --> 00:28:05,091
ഞാൻ വ്യക്തമായി...

524
00:28:05,141 --> 00:28:05,981
ലിംഗ്യു,

525
00:28:05,991 --> 00:28:06,981
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്.

526
00:28:06,981 --> 00:28:08,461
വേഗം പോയി സിന്നിയനെ വിശ്രമിക്കൂ.

527
00:28:08,461 --> 00:28:09,701
അതെ, അതെ.

528
00:28:16,461 --> 00:28:17,301
സിനിയൻ,

529
00:28:17,491 --> 00:28:18,331
നമുക്ക് പോകാം.

530
00:28:21,181 --> 00:28:22,021
കാത്തിരിക്കൂ.

531
00:28:27,981 --> 00:28:30,661
ഇതാണോ നമ്മുടെ പുതിയ വീട്?

532
00:28:32,331 --> 00:28:33,291
വൗ.

533
00:28:33,981 --> 00:28:35,331
പച്ച ടൈലുകളും ചുവന്ന ഈവുകളും.

534
00:28:35,701 --> 00:28:37,291
ആഡംബരവും ഐശ്വര്യവും.

535
00:28:38,701 --> 00:28:39,571
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

536
00:28:40,331 --> 00:28:41,531
എൻ്റെ മുറി

537
00:28:41,531 --> 00:28:43,051
വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം, അല്ലേ?

538
00:28:48,491 --> 00:28:49,531
ശരി, ചേച്ചി?

539
00:28:51,731 --> 00:28:53,091
ചേച്ചി എന്നെ ഇപ്പോൾ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.

540
00:28:58,621 --> 00:29:00,491
ഞങ്ങളുടെ വീട് വളരെ മനോഹരമാണ്.

541
00:29:00,601 --> 00:29:02,331
(എളിമയും ജിജ്ഞാസയും)

542
00:29:02,331 --> 00:29:04,051
ഈ കുളം വളരെ വലുതാണ്.

543
00:29:04,771 --> 00:29:06,491
അത്ര മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടം.

544
00:29:06,811 --> 00:29:08,381
ഓരോ ചുവടും പുതിയ കാഴ്ചകളാണ്.

545
00:29:10,771 --> 00:29:12,291
എൻ്റെ മുറി ഈ വഴിയാണ്.

546
00:29:17,091 --> 00:29:18,011
അച്ഛൻ,

547
00:29:18,381 --> 00:29:20,181
എവിടെയാണ്

548
00:29:20,181 --> 00:29:21,531
സിന്നിയൻ്റെ മുറിയോ?

549
00:29:27,421 --> 00:29:28,811
- നിൻഗ്യാൻ.
- അമ്മാവൻ.

550
00:29:29,381 --> 00:29:31,621
നമുക്ക് ഒരു മത്സരം നടത്താം.

551
00:29:35,811 --> 00:29:36,651
കൊതുക്.

552
00:29:37,461 --> 00:29:38,301
ദൂരെ പോവുക.

553
00:29:38,461 --> 00:29:39,301
പോകൂ, കൊതുകിനെ.

554
00:29:51,361 --> 00:29:55,241
(എളിമയും ജിജ്ഞാസയും)

555
00:30:06,571 --> 00:30:08,621
അത്ര നിസ്സാരനാകരുത്.

556
00:30:09,181 --> 00:30:12,011
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാനമന്ത്രിയാകും.

557
00:30:12,251 --> 00:30:14,981
ഇത്രയും നാണംകെട്ട് പെരുമാറരുത്

558
00:30:15,051 --> 00:30:16,531
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ.

559
00:30:20,771 --> 00:30:23,421
നിന്നെ മറക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

560
00:30:23,941 --> 00:30:25,811
നമ്മൾ വെറുതെ മറന്നു.

561
00:30:30,901 --> 00:30:31,741
ഇതെങ്ങനെ?

562
00:30:32,051 --> 00:30:34,461
നിങ്ങളുടെ പുതിയ മുറിക്കുള്ള പണം ഞാൻ നാളെ തരാം.

563
00:30:34,461 --> 00:30:35,351
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം

564
00:30:35,361 --> 00:30:37,291
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

565
00:30:38,531 --> 00:30:39,381
വരൂ, സിജിയു.

566
00:30:39,381 --> 00:30:40,941
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കോപം വലുതായത്

567
00:30:40,941 --> 00:30:42,531
പഠനത്തിൻ്റെ ഈ മാസങ്ങളിൽ?

568
00:30:42,811 --> 00:30:44,141
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

569
00:30:44,141 --> 00:30:45,291
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്.

570
00:30:45,291 --> 00:30:46,861
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുമോ?

571
00:30:46,861 --> 00:30:48,011
എനിക്ക് നാളെ ജോലി ചെയ്യണം.

572
00:30:48,011 --> 00:30:49,461
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

573
00:30:49,771 --> 00:30:50,611
നിൻഗ്യാൻ,

574
00:30:55,381 --> 00:30:56,861
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

575
00:31:05,061 --> 00:31:06,951
♪മുറ്റത്ത് പൂക്കൾ♪

576
00:31:06,951 --> 00:31:08,731
♪പൂക്കുകയും വാടുകയും ചെയ്യുക

577
00:31:08,731 --> 00:31:11,251
♪സമയം പോകുന്നു♪

578
00:31:12,411 --> 00:31:14,211
♪ മുടിയിലൂടെ കാറ്റ് വീശുന്നു
താഴെ ♪

579
00:31:14,211 --> 00:31:15,941
♪ചായ ഒഴിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നു♪

580
00:31:17,421 --> 00:31:20,421
നിൻഗ്യൻ, എന്നെ എടുക്കൂ

581
00:31:20,811 --> 00:31:24,621
കാൻഡിഡ് ഹത്തോൺസ് വാങ്ങാൻ.

582
00:31:26,891 --> 00:31:28,711
♪സൂര്യൻ ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ

583
00:31:28,711 --> 00:31:30,611
♪എല്ലാ ദിവസവും പറയുന്ന വാക്കുകൾ

584
00:31:30,611 --> 00:31:34,651
♪വായിൽ ഉരുകുക, കവിതയായി മാറുക

585
00:31:36,591 --> 00:31:40,451
♪ലോകം തിരക്കേറിയതും കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞതുമാണ്

586
00:31:40,451 --> 00:31:43,861
♪ വാതിൽ തുറക്കുക; ആശങ്കകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക♪

587
00:31:44,211 --> 00:31:47,891
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൂരെയുള്ള ലോകത്തെ നോക്കുന്നത്

588
00:31:47,891 --> 00:31:51,151
♪നിങ്ങളുടെ ലോകം മികച്ചതാണ്

589
00:31:51,151 --> 00:31:54,901
♪ആളുകൾ വിചിത്രവും ബഹളവുമുള്ളവരാണ്

590
00:31:54,901 --> 00:31:58,761
♪നന്ദിയോടെ, ഇപ്പോഴും ഊഷ്മളതയുണ്ട്

591
00:31:58,931 --> 00:32:00,851
♪ ഒപ്പം പിടിക്കാൻ സ്ലീവ്♪

592
00:32:01,291 --> 00:32:04,291
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

593
00:32:05,461 --> 00:32:07,291
അവൻ എന്നെ "അങ്കിൾ" എന്ന് വിളിച്ചു,

594
00:32:08,571 --> 00:32:10,571
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു അമ്മാവനെപ്പോലെ അഭിനയിക്കേണ്ടി വന്നു.

595
00:32:13,251 --> 00:32:15,051
ഞാൻ സ്പിരിറ്റ് സ്റ്റേജിൽ എത്തുമ്പോൾ,

596
00:32:16,621 --> 00:32:17,491
ഒരുപക്ഷേ

597
00:32:17,901 --> 00:32:19,861
എങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാം.

598
00:32:21,401 --> 00:32:23,831
♪ആളുകൾ വിചിത്രമാണ്

599
00:32:23,861 --> 00:32:25,531
സ്വയം ക്ഷീണിക്കരുത്.

600
00:32:26,531 --> 00:32:27,421
നിന്നെ നോക്കൂ,

601
00:32:27,491 --> 00:32:28,901
വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു.

602
00:32:29,251 --> 00:32:31,191
♪ ഒപ്പം പിടിക്കാൻ സ്ലീവ്♪

603
00:32:31,981 --> 00:32:33,291
അറിയാതെ,

604
00:32:34,181 --> 00:32:35,491
അവരെല്ലാം വളർന്നു.

605
00:32:35,861 --> 00:32:39,541
♪നിങ്ങളുടെ അതുല്യത

606
00:32:44,921 --> 00:32:48,281
(സു മാൻഷൻ)

607
00:32:50,771 --> 00:32:52,901
യുദ്ധത്തിനായുള്ള പട്ടിക
ലിനുവാൻ പാസിൻ്റെ?

608
00:32:53,051 --> 00:32:54,571
ശരി, എനിക്കായി അത് കണ്ടെത്തൂ.

609
00:32:54,591 --> 00:32:57,391
എൻ്റെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
പേഴ്സണൽ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക്.

610
00:32:57,411 --> 00:32:58,901
മാനുവൽ ആർക്കൈവിൽ അത് ഇല്ല.

611
00:32:58,901 --> 00:33:00,091
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

612
00:33:00,461 --> 00:33:02,221
ഞങ്ങളുടെ ഗാർഡിയൻസ് ആർക്കൈവ്

613
00:33:02,221 --> 00:33:04,011
കൂടുതൽ സമഗ്രമായ രേഖകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

614
00:33:04,331 --> 00:33:05,811
കർത്താവേ, നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

615
00:33:05,981 --> 00:33:07,291
സാധാരണ രഹസ്യങ്ങൾക്കായി,

616
00:33:07,491 --> 00:33:09,301
ആർക്കൈവ് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ സമഗ്രമാണ്.

617
00:33:09,311 --> 00:33:10,181
എന്നിരുന്നാലും,

618
00:33:10,181 --> 00:33:12,731
നമ്മുടെ യാമൻ സ്ഥാപിച്ചു
യുവാൻജിംഗിൽ വർഷം 19,

619
00:33:12,831 --> 00:33:14,621
ആ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം രണ്ട് വർഷം.

620
00:33:14,621 --> 00:33:16,881
അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ആർക്കൈവുകൾ
ലിനുവാൻ പാസ് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച്

621
00:33:17,081 --> 00:33:18,661
തീർച്ചയായും വളരെ സമഗ്രമല്ല.

622
00:33:20,641 --> 00:33:22,951
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

623
00:33:28,051 --> 00:33:29,771
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്?

624
00:33:35,051 --> 00:33:37,491
പേഴ്സണൽ മന്ത്രാലയമാണ്
വാങ് ഷെൻവെൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.

625
00:33:38,331 --> 00:33:40,421
അവനും കാവൽക്കാരും
ഒരിക്കലും നല്ല ബന്ധത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല.

626
00:33:40,811 --> 00:33:42,051
ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ പ്രവേശിക്കും?

627
00:33:42,381 --> 00:33:43,331
ഞാൻ അകത്തു കടക്കണോ?

628
00:33:46,811 --> 00:33:47,651
എൻ്റെ നാഥാ,

629
00:33:47,661 --> 00:33:50,011
ഭക്ഷണം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?

630
00:33:50,011 --> 00:33:51,731
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാത്രങ്ങൾ മാറ്റട്ടെ?

631
00:33:52,811 --> 00:33:53,651
ആവശ്യമില്ല.

632
00:34:11,421 --> 00:34:12,461
സർ,

633
00:34:13,381 --> 00:34:14,901
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

634
00:34:28,211 --> 00:34:29,131
സർ,

635
00:34:30,701 --> 00:34:32,261
എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

636
00:34:33,531 --> 00:34:34,371
അതെ.

637
00:34:50,131 --> 00:34:50,971
ഇവിടെ വരിക.

638
00:34:51,491 --> 00:34:52,331
അതെ.

639
00:34:56,941 --> 00:34:58,611
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

640
00:34:59,171 --> 00:35:00,261
സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുക.

641
00:35:01,261 --> 00:35:02,101
അതെ.

642
00:35:02,301 --> 00:35:04,491
ഗാനം ചാങ്ഫു,
യുൻഷോ കമ്മീഷണർ,

643
00:35:04,611 --> 00:35:06,171
വിച്ചർ വിഭാഗത്തിലെ അംഗമാണോ?

644
00:35:07,041 --> 00:35:07,881
അതെ.

645
00:35:08,661 --> 00:35:09,611
നന്നായി.

646
00:35:09,611 --> 00:35:12,091
യാങ് ചുവാനൻ്റെ കാര്യമോ,
യുൻഷൗ കമാൻഡർ?

647
00:35:12,411 --> 00:35:14,171
അദ്ദേഹവും അംഗമാണോ
മന്ത്രവാദി വിഭാഗത്തിൻ്റെ?

648
00:35:14,741 --> 00:35:15,611
ഇല്ല.

649
00:35:16,161 --> 00:35:17,821
അദ്ദേഹത്തിന് വിഭാഗവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

650
00:35:19,461 --> 00:35:20,691
യജമാനൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

651
00:35:21,171 --> 00:35:22,941
യാങ് ചുവാനൻ ശാഠ്യക്കാരനാണെങ്കിലും,

652
00:35:23,301 --> 00:35:25,381
രാജ്യദ്രോഹികളുമായി കൂട്ടുകൂടില്ല.

653
00:35:29,901 --> 00:35:31,341
അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം.

654
00:35:43,011 --> 00:35:44,211
എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി

655
00:35:45,091 --> 00:35:46,531
നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനാണോ?

656
00:35:47,421 --> 00:35:48,261
നിങ്ങളല്ലേ

657
00:35:48,381 --> 00:35:50,491
നമ്പർ 3 ൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ?

658
00:35:51,381 --> 00:35:52,651
എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി

659
00:35:53,611 --> 00:35:54,861
അവനാണോ?

660
00:35:59,051 --> 00:35:59,891
നീ...

661
00:36:00,011 --> 00:36:01,131
നിങ്ങൾ നമ്പർ 2 അല്ല.

662
00:36:03,611 --> 00:36:04,941
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്.

663
00:36:05,611 --> 00:36:06,941
നിങ്ങൾ ലി മിയാവോഷെൻ അല്ല.

664
00:36:07,461 --> 00:36:08,341
അത് പോകട്ടെ.

665
00:36:09,051 --> 00:36:10,381
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.

666
00:36:13,611 --> 00:36:14,821
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ബാധിക്കാത്തത്?

667
00:36:15,171 --> 00:36:16,941
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചാം സ്പെല്ലിന് കീഴിൽ വീണു.

668
00:36:18,461 --> 00:36:19,821
വെറും ഗിമ്മിക്ക്.

669
00:36:22,291 --> 00:36:23,151
അതൊരു കെണിയാണ്!

670
00:36:23,161 --> 00:36:26,761
(തെളിച്ച അക്ഷരത്തെറ്റ്)

671
00:36:27,261 --> 00:36:29,051
യുൻലു അക്കാദമിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്പെൽ ബുക്ക്?

672
00:36:29,651 --> 00:36:31,091
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

673
00:36:31,301 --> 00:36:32,171
മിസ്സ്,

674
00:36:33,171 --> 00:36:34,851
ചോദിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

675
00:36:36,491 --> 00:36:37,691
എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക

676
00:36:37,981 --> 00:36:39,051
സത്യസന്ധമായി.

677
00:36:39,051 --> 00:36:39,891
മനസ്സിലായോ?

678
00:36:42,141 --> 00:36:43,571
നമ്പർ 2 എവിടെയാണ്,

679
00:36:43,691 --> 00:36:44,571
ലി മിയാവോസെൻ?

680
00:36:51,941 --> 00:36:53,571
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്?

681
00:36:53,821 --> 00:36:55,571
അവൾ വീണ്ടും ചുമ?

682
00:37:06,461 --> 00:37:08,261
ഞാൻ അവനോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

683
00:37:08,261 --> 00:37:09,421
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

684
00:37:09,421 --> 00:37:10,651
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

685
00:37:13,341 --> 00:37:14,181
അവൻ എവിടെയാണ്?

686
00:37:14,941 --> 00:37:15,941
ശ്രദ്ധിക്കുക, മാസ്റ്റർ!

687
00:37:27,381 --> 00:37:29,131
ചിറകുള്ള സ്ത്രീ, ലി മിയാവോസെൻ.

688
00:37:29,301 --> 00:37:30,531
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് അർഹനാണ്.

689
00:37:32,051 --> 00:37:33,261
നിങ്ങൾ Xu Qi'an ആണോ?

690
00:37:33,741 --> 00:37:34,581
ഞാനാണ്.

691
00:37:36,571 --> 00:37:38,861
ഒരു പോരാളിക്ക് എനിക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

692
00:37:39,091 --> 00:37:41,211
നമ്പർ 3 വളരെ അജ്ഞനാണ്.

693
00:37:43,691 --> 00:37:44,741
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

694
00:37:45,781 --> 00:37:46,741
അവനോട് പറഞ്ഞോ?

695
00:37:46,861 --> 00:37:48,091
അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

696
00:37:50,571 --> 00:37:51,741
നീ അവനോട് മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

697
00:37:52,301 --> 00:37:54,091
കുറച്ച് മാത്രം.

698
00:37:54,421 --> 00:37:56,091
നിങ്ങൾ അവനോട് എത്ര പറഞ്ഞു?

699
00:37:57,131 --> 00:37:58,941
കുറച്ച് മാത്രം.

700
00:37:58,941 --> 00:38:00,261
ഞാൻ അധികം പറഞ്ഞില്ല.

701
00:38:00,341 --> 00:38:03,171
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം, പ്രായം, കൃഷി,

702
00:38:03,171 --> 00:38:04,301
നിങ്ങളുടെ ലൗകിക അനുഭവം,

703
00:38:04,861 --> 00:38:06,171
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സീനിയറോടുള്ള ഇഷ്ടവും.

704
00:38:11,611 --> 00:38:12,461
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

705
00:38:12,821 --> 00:38:14,651
നമ്പർ 3 നോട് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറയരുത്.

706
00:38:14,781 --> 00:38:17,671
ചെറിയ ചോർച്ച പോലും ഉണ്ടായാൽ,
നിങ്ങളുടെ ദാരുണമായ മരണം ഞാൻ ഉറപ്പ് തരാം.

707
00:38:19,051 --> 00:38:20,211
സിനിയൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

708
00:38:20,341 --> 00:38:22,381
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തലസ്ഥാനത്ത് വന്നു എന്ന്
ഒരു ദൗത്യവുമായി

709
00:38:22,381 --> 00:38:23,531
അവൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.

710
00:38:24,261 --> 00:38:25,381
ഇത് സഹായിക്കുന്നില്ല.

711
00:38:25,381 --> 00:38:26,781
അവൻ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കാര്യമാണ്.

712
00:38:28,091 --> 00:38:29,921
നമ്പർ 3 എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ കേസുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു.

713
00:38:29,981 --> 00:38:30,821
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

714
00:38:31,071 --> 00:38:32,261
എന്നിട്ട് എന്നെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കൂ.

715
00:38:32,261 --> 00:38:33,981
നമുക്ക് കേൾക്കാം. ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കാം.

716
00:38:35,011 --> 00:38:36,781
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ പൊതിയണോ?

717
00:38:37,531 --> 00:38:38,271
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

718
00:38:38,281 --> 00:38:39,611
- അപ്പോൾ നമുക്ക് പൊതിയാം.
- മൂന്ന്.

719
00:38:39,611 --> 00:38:40,531
- രണ്ട്.
- ഒന്ന്.

720
00:38:40,531 --> 00:38:41,371
പൂർത്തിയാക്കുക.

721
00:38:44,821 --> 00:38:46,091
- സു സു, വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
- ശരി.

722
00:38:47,341 --> 00:38:48,261
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

723
00:38:48,261 --> 00:38:49,501
നിങ്ങളുടെ ആദിമ ആത്മാവിനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക.

724
00:39:14,571 --> 00:39:15,411
ഞാൻ...

725
00:39:16,031 --> 00:39:17,011
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

726
00:39:17,381 --> 00:39:18,741
എൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ.

727
00:39:18,881 --> 00:39:20,011
ഇതാണ് എംപതി സ്പെൽ,

728
00:39:20,011 --> 00:39:21,131
നമ്മുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഒരു രഹസ്യ രീതി

729
00:39:21,131 --> 00:39:23,211
അത് ഇരുവശങ്ങളെയും അനുവദിക്കുന്നു
അവരുടെ ബോധം ലയിപ്പിക്കാൻ

730
00:39:23,211 --> 00:39:24,091
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ കൈമാറുകയും ചെയ്യും.

731
00:39:25,651 --> 00:39:27,781
അത് ഏകപക്ഷീയമാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

732
00:39:27,781 --> 00:39:29,861
എനിക്ക് എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ വേണ്ട
പ്രൈഡ് ചെയ്യാൻ.

733
00:39:30,381 --> 00:39:31,821
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ നിന്ദ്യനല്ല.

734
00:39:31,821 --> 00:39:33,861
ഞാൻ ഈ ഭാഗം മാത്രം ലയിപ്പിക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഓർമ്മ.

735
00:39:34,461 --> 00:39:35,491
വളരെ നല്ലത്.

736
00:39:36,131 --> 00:39:38,051
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
സൂ ക്വിയാനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ,

737
00:39:38,051 --> 00:39:39,531
എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ ചാം സ്‌പെൽ അവനിൽ പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

738
00:39:39,611 --> 00:39:40,451
ശരി.

739
00:39:40,531 --> 00:39:41,381
എപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് അറിയുക.

740
00:39:41,381 --> 00:39:42,461
അതിരുകടക്കരുത്.

741
00:39:42,611 --> 00:39:43,741
വിഷമിക്കേണ്ട, മാസ്റ്റർ.

742
00:39:44,301 --> 00:39:45,741
എപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് അറിയുന്നു

743
00:39:45,901 --> 00:39:47,171
പുരുഷന്മാരുമായുള്ള എൻ്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

744
00:39:50,301 --> 00:39:51,141
ആ...

745
00:39:52,901 --> 00:39:54,091
അതൊരു മനുഷ്യനാണോ?

746
00:40:04,301 --> 00:40:05,141
സൂ ക്വിയാൻ.

747
00:40:05,691 --> 00:40:07,171
ഈ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് പറയാമോ?

748
00:40:07,171 --> 00:40:08,781
ഈ മനുഷ്യൻ വടക്കുനിന്നുള്ളവനായിരിക്കണം.

749
00:40:11,011 --> 00:40:11,861
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

750
00:40:11,861 --> 00:40:13,681
ഒരു വ്യക്തി രൂപപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവർ താമസിക്കുന്ന ഭൂമിയിലൂടെ.

751
00:40:13,741 --> 00:40:17,261
അവയുടെ രൂപത്തിലും ചർമ്മത്തിലും നിന്ന്
ഇര എവിടെ നിന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

752
00:40:17,611 --> 00:40:19,901
കൂടാതെ, അവരുടെ കൈപ്പത്തികളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് കോൾസ് ഉണ്ട്,

753
00:40:19,941 --> 00:40:22,301
ഒപ്പം കട്ടിയുള്ള ഒരു കോളും ഉണ്ട്
അവരുടെ ചൂണ്ടുവിരലിലും.

754
00:40:22,351 --> 00:40:23,631
കത്തിയും വാളും ഉപയോഗിക്കുന്നവർ

755
00:40:23,631 --> 00:40:24,981
അത്തരം കോളുകൾ വികസിപ്പിക്കരുത്.

756
00:40:24,981 --> 00:40:26,171
അപ്പോൾ അവൻ എന്ത് ആയുധമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്?

757
00:40:26,491 --> 00:40:27,651
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

758
00:40:28,341 --> 00:40:29,181
അതൊരു വില്ലായിരുന്നു.

759
00:40:29,181 --> 00:40:30,031
കൃത്യമായി.

760
00:40:30,131 --> 00:40:31,421
ഈ മനുഷ്യൻ വില്ലുകൊണ്ട് നല്ലവനായിരുന്നു.

761
00:40:31,531 --> 00:40:33,131
അവൻ ആണെന്ന് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും

762
00:40:33,131 --> 00:40:34,341
അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വടക്ക് നിന്ന്?

763
00:40:34,411 --> 00:40:35,961
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

764
00:40:36,051 --> 00:40:37,651
പലരും വില്ലുകൊണ്ട് നല്ലവരാണ്.

765
00:40:37,651 --> 00:40:39,301
അവൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളായിരിക്കില്ലേ?

766
00:40:39,651 --> 00:40:41,201
അവൻ തീർച്ചയായും അല്ല
സൈന്യത്തിൽ നിന്ന്.

767
00:40:41,261 --> 00:40:43,001
അയാൾക്ക് കോളുകൾ ഇല്ല
അവൻ്റെ തുടകൾക്ക് ചുറ്റും.

768
00:40:43,051 --> 00:40:45,381
അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണെങ്കിൽ
വളരെക്കാലം കുതിരപ്പുറത്ത് കയറിയവൻ

769
00:40:45,381 --> 00:40:47,091
അയാൾക്ക് തീർച്ചയായും അവിടെ കോൾസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.

770
00:40:47,611 --> 00:40:48,901
അവൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനല്ല

771
00:40:48,941 --> 00:40:49,881
എന്നാൽ വില്ലിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം

772
00:40:50,171 --> 00:40:52,001
പ്രൊഫൈലിന് അനുയോജ്യമായത്
വടക്കൻ ജനതയുടെ.

773
00:40:52,051 --> 00:40:53,781
ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ

774
00:40:53,781 --> 00:40:55,381
അമ്പെയ്ത്ത് കഴിവുകൾക്ക് പേരുകേട്ടവരല്ല.

775
00:40:55,691 --> 00:40:57,571
അവൻ ഒരു വില്ലുവായിരിക്കുമോ?

776
00:40:58,651 --> 00:41:01,491
ആരാണ് ഒരു വില്ലാളിയെ അയയ്ക്കുക
ഒരു സന്ദേശം കൈമാറാൻ?

777
00:41:02,011 --> 00:41:02,861
ഇത് മിക്കവാറും ആണ്

778
00:41:02,861 --> 00:41:04,381
വടക്കൻ അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.

779
00:41:04,491 --> 00:41:06,691
അവൻ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്,

780
00:41:07,051 --> 00:41:08,421
അവൻ ആരാണ് അയച്ചത്

781
00:41:08,491 --> 00:41:09,941
ആരാണ് അവരെ കൊന്നത്,

782
00:41:10,211 --> 00:41:11,261
എനിക്കറിയില്ല.

783
00:41:14,211 --> 00:41:16,211
3,000 ലിറ്ററിന് രക്തം ചൊരിയണം.

784
00:41:16,681 --> 00:41:17,741
രക്തം

785
00:41:18,001 --> 00:41:19,471
3,000 ലിറ്ററിന് ഒഴിക്കും.

786
00:41:20,131 --> 00:41:21,261
പടയാളികൾ

787
00:41:21,571 --> 00:41:22,411
അയക്കും

788
00:41:22,571 --> 00:41:24,261
അതിനെ അടിച്ചമർത്താൻ.

789
00:41:29,901 --> 00:41:31,301
3,000 ലിറ്ററിന് രക്തം ചൊരിയണം.

790
00:41:31,381 --> 00:41:33,781
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
"3,000 ലിറ്ററിന് രക്തം ചൊരിയണം" എന്നതിലൂടെ?

791
00:41:35,461 --> 00:41:37,571
നിങ്ങൾ കണ്ടത് ഞാൻ കണ്ടത് തന്നെയാണ്.

792
00:41:39,461 --> 00:41:41,821
3,000 ലിറ്ററിന് രക്തം ചൊരിയണം.

793
00:41:51,941 --> 00:41:55,921
♪ആകാശവും ഭൂമിയും എന്നെ പ്രസവിച്ചു

794
00:41:58,951 --> 00:42:03,231
♪ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ,
കാറ്റിന് നിഴലിനെ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല♪

795
00:42:04,721 --> 00:42:08,071
♪ തെറ്റായ ചിന്തകൾ
ഇരുളടഞ്ഞ ലോകത്തെ വലയ്ക്കുക♪

796
00:42:08,651 --> 00:42:11,231
♪കോപത്താൽ, ഞാൻ എൻ്റെ സേബർ പ്രയോഗിച്ചു

797
00:42:12,111 --> 00:42:17,821
♪അനീതി ഇല്ലാതാക്കാൻ
തിന്മയുടെ മേൽ വിജയം നേടുക

798
00:42:18,311 --> 00:42:21,101
♪നിത്യതയിലുടനീളം,
ഈ സാമ്രാജ്യം അനന്തമായ രാത്രി പോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു♪

799
00:42:21,101 --> 00:42:24,751
♪എൻ്റെ ഉറച്ച ഹൃദയം മാത്രം
മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു♪

800
00:42:25,441 --> 00:42:28,151
♪നക്ഷത്രങ്ങളും നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളും
കലങ്ങിയ പുക പോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു♪

801
00:42:28,151 --> 00:42:31,651
♪എന്നാലും എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം പ്രകാശിക്കും
ആപത്തിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ♪

802
00:42:32,451 --> 00:42:36,451
♪ വൃക്ഷം നിശ്ചലത കൊതിക്കുന്നു,
എന്നാൽ കാറ്റ് നിലക്കുകയില്ല♪

803
00:42:36,881 --> 00:42:39,901
♪അന്ധകാരം എൻ്റെ മുമ്പിൽ അഴിഞ്ഞാടുന്നു

804
00:42:40,471 --> 00:42:46,841
♪അനീതികളുമായി കെട്ടുപിണഞ്ഞുകിടക്കുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും♪

805
00:43:02,541 --> 00:43:06,461
♪ആകാശവും ഭൂമിയും എന്നെ പ്രസവിച്ചു

806
00:43:09,561 --> 00:43:13,841
♪ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെ,
കാറ്റിന് നിഴലിനെ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല♪

807
00:43:15,261 --> 00:43:18,861
♪ തെറ്റായ ചിന്തകൾ
ഇരുളടഞ്ഞ ലോകത്തെ വലയ്ക്കുക♪

808
00:43:19,311 --> 00:43:21,901
♪കോപത്താൽ, ഞാൻ എൻ്റെ സേബർ പ്രയോഗിച്ചു

809
00:43:22,741 --> 00:43:28,511
♪അനീതി ഇല്ലാതാക്കാൻ
തിന്മയുടെ മേൽ വിജയം നേടുക

810
00:43:28,991 --> 00:43:31,711
♪നിത്യതയിലുടനീളം,
ഈ സാമ്രാജ്യം അനന്തമായ രാത്രി പോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു♪

811
00:43:31,711 --> 00:43:35,561
♪എൻ്റെ ഉറച്ച ഹൃദയം മാത്രം
മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു♪

812
00:43:36,001 --> 00:43:38,741
♪നക്ഷത്രങ്ങളും നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളും
കലങ്ങിയ പുക പോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു♪

813
00:43:38,741 --> 00:43:42,731
♪എന്നാലും എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം പ്രകാശിക്കും
ആപത്തിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ♪

814
00:43:43,051 --> 00:43:47,301
♪ വൃക്ഷം നിശ്ചലത കൊതിക്കുന്നു,
എന്നാൽ കാറ്റ് നിലക്കുകയില്ല♪

815
00:43:47,491 --> 00:43:50,701
♪അന്ധകാരം എൻ്റെ മുമ്പിൽ അഴിഞ്ഞാടുന്നു

816
00:43:51,031 --> 00:43:56,751
♪അനീതികളുമായി കെട്ടുപിണഞ്ഞുകിടക്കുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും♪

817
00:43:57,131 --> 00:43:59,901
♪നിത്യതയിലുടനീളം,
ഈ സാമ്രാജ്യം അനന്തമായ രാത്രി പോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു♪

818
00:43:59,901 --> 00:44:03,651
♪എൻ്റെ ഉറച്ച ഹൃദയം മാത്രം
മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു♪

819
00:44:04,261 --> 00:44:06,961
♪നക്ഷത്രങ്ങളും നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളും
കലങ്ങിയ പുക പോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു♪

820
00:44:06,961 --> 00:44:10,781
♪ഒരാളുടെ അഹങ്കാരം വധശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു

821
00:44:11,341 --> 00:44:15,681
♪എല്ലാ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളെയും അറുത്തുകളയുക

822
00:44:15,681 --> 00:44:18,831
♪ചന്ദ്രപ്രകാശം ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു

823
00:44:19,051 --> 00:44:24,941
♪ലോകത്തിലേക്ക് നീതി തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു

824
00:44:25,481 --> 00:44:28,771
♪ഭൂതങ്ങളും ആത്മാക്കളും

825
00:44:28,941 --> 00:44:32,121
♪ഒരാളായി ജനിക്കുകയും നശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

826
00:44:32,451 --> 00:44:37,141
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ദൃഢനിശ്ചയം ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു

827
00:44:39,551 --> 00:44:44,151
♪ ലോകങ്ങൾ വേറിട്ട്,
എന്നിട്ടും ഒരേ ഉത്ഭവം പങ്കിടുന്നു♪

828
00:44:44,151 --> 00:44:49,151
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

829
00:44:44,151 --> 00:44:54,151
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക